GlotPress

Translation of Plutos: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not empty dialog_title_not_empty You have to log in to add a translation. Details

Not empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
dialog_title_not_empty
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Location title_location You have to log in to add a translation. Details

Location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_location
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change credentials settings_title_sync_change_login You have to log in to add a translation. Details

Change credentials

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
settings_title_sync_change_login
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
eg.: Three O Seven PM -> 3:7 PM. speech_time_desc You have to log in to add a translation. Details

eg.: Three O Seven PM -> 3:7 PM.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
speech_time_desc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This notification will be send out when an article from a shopping list was not found in a purchase notification_name_shoppinglist_desc You have to log in to add a translation. Details

This notification will be send out when an article from a shopping list was not found in a purchase

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
notification_name_shoppinglist_desc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d articles from %2$d shopping list(s) were not in your receipt! notification_shopping_list_not_complete_plural_desc You have to log in to add a translation. Details

%1$d articles from %2$d shopping list(s) were not in your receipt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
notification_shopping_list_not_complete_plural_desc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Used Icons libraries: about_icons You have to log in to add a translation. Details

Used Icons libraries:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
about_icons
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The found total and/or some article prices seem to be faulty. Either reset the live scanner or take a still picture error_total_failed You have to log in to add a translation. Details

The found total and/or some article prices seem to be faulty. Either reset the live scanner or take a still picture

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
error_total_failed
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cancel btn_cancel You have to log in to add a translation. Details

Cancel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
btn_cancel
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable GPS location settings_title_location_enabled You have to log in to add a translation. Details

Enable GPS location

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
settings_title_location_enabled
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ad is not loaded yet, just give it a second and try again warn_ad_not_loaded You have to log in to add a translation. Details

Ad is not loaded yet, just give it a second and try again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
warn_ad_not_loaded
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
GPS-LOCATION: If enabled, Plutos can use your current gps-location to make it easier to recognize the location of a receipt. This data is also used to generate your map of all purchase-locations. The GPS-location is completely voluntary and is not needed for the app to work properly (it is just a feature and an aid). Should you decide to use the GPS-feature, please be aware, that these data will be stored and will also be uploaded to the server if synchronisation is enabled. eula_desc_anonymity_gps You have to log in to add a translation. Details

GPS-LOCATION: If enabled, Plutos can use your current gps-location to make it easier to recognize the location of a receipt. This data is also used to generate your map of all purchase-locations. The GPS-location is completely voluntary and is not needed for the app to work properly (it is just a feature and an aid). Should you decide to use the GPS-feature, please be aware, that these data will be stored and will also be uploaded to the server if synchronisation is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
eula_desc_anonymity_gps
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Change category dialog_title_edit_category You have to log in to add a translation. Details

Change category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
dialog_title_edit_category
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can either add new translations or improve existing translations. You can also just improve the wording on translations. I would be especially thankful for your help with the english translations because I am not a native speaker :) translation_info_desc_action You have to log in to add a translation. Details

You can either add new translations or improve existing translations. You can also just improve the wording on translations. I would be especially thankful for your help with the english translations because I am not a native speaker :)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
translation_info_desc_action
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Earning btn_main_income You have to log in to add a translation. Details

Add Earning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
btn_main_income
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as