GlotPress

Translation of Plutos: French (France)

1 2 3 24
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
This icon warns you that the detected total of your receipt does not match the added total of all articles. tutorial_wrong_total_warn_desc Cette icone vous préviens si le total détecté sur le reçu ne correspond pas au total des articles. Details

This icon warns you that the detected total of your receipt does not match the added total of all articles.

Cette icone vous préviens si le total détecté sur le reçu ne correspond pas au total des articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tutorial_wrong_total_warn_desc
Date added:
2021-05-02 19:07:04 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plutos will learn from your changes! Even changes you made after you already saved the receipt. tutorial_add_receipt_learning_desc Plutos apprend des changements que vous faites ! Details

Plutos will learn from your changes! Even changes you made after you already saved the receipt.

Plutos apprend des changements que vous faites !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tutorial_add_receipt_learning_desc
Date added:
2021-05-02 19:07:29 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plutos will learn from your changes! Even changes you made after you already saved the receipt. tutorial_add_receipt_learning_desc Plutos apprends des changements que vous faites ! Même les changements fait après avoir déjà sauvegardé le reçu. Details

Plutos will learn from your changes! Even changes you made after you already saved the receipt.

Plutos apprends des changements que vous faites ! Même les changements fait après avoir déjà sauvegardé le reçu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tutorial_add_receipt_learning_desc
Date added:
2021-05-02 19:08:05 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The scanning system is not perfect. But it is SELF LEARNING and is designed so that all data can be changed manually. tutorial_add_receipt_desc Le système de scan n'est pas parfait. Mais il apprends par lui même et est conçu pour que toutes les données puissent être changées manuellement. Details

The scanning system is not perfect. But it is SELF LEARNING and is designed so that all data can be changed manually.

Le système de scan n'est pas parfait. Mais il apprends par lui même et est conçu pour que toutes les données puissent être changées manuellement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
tutorial_add_receipt_desc
Date added:
2021-05-02 19:09:10 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Moving backup to target settings_backup_status_move_backupfile Déplacement de la sauvegarde vers la cible Details

Moving backup to target

Déplacement de la sauvegarde vers la cible

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
settings_backup_status_move_backupfile
Date added:
2021-05-02 19:09:25 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving image %1d from %2d. settings_backup_status_backup_images Sauvegarde de l'image %1d depuis %2d. Details

Saving image %1d from %2d.

Sauvegarde de l'image %1d depuis %2d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
settings_backup_status_backup_images
Date added:
2021-05-02 19:09:43 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creating internal backup. settings_backup_status_internal_backup Création d'une sauvegarde interne. Details

Creating internal backup.

Création d'une sauvegarde interne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
settings_backup_status_internal_backup
Date added:
2021-05-02 19:09:51 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a backup of Plutos's datafiles. settings_desc_backup_db Crée une sauvegarde des données de Plutos. Details

Creates a backup of Plutos's datafiles.

Crée une sauvegarde des données de Plutos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
settings_desc_backup_db
Date added:
2021-05-02 19:10:13 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plutos will prompt your display protection pass before opening. settings_desc_device_authentication Plutos vous demandera votre mot de passe avant de s'ouvrir. Details

Plutos will prompt your display protection pass before opening.

Plutos vous demandera votre mot de passe avant de s'ouvrir.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
settings_desc_device_authentication
Date added:
2021-05-02 19:11:12 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warn if the total of the receipt does not match with the summed total of articles. settings_desc__warn_faulty_receipt_total Préviens si le total du reçu ne correspond pas au total de la somme des articles. Details

Warn if the total of the receipt does not match with the summed total of articles.

Préviens si le total du reçu ne correspond pas au total de la somme des articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
settings_desc__warn_faulty_receipt_total
Date added:
2021-05-02 19:12:08 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check receipt total settings_title__warn_faulty_receipt_total Vérifiez le total du reçu. Details

Check receipt total

Vérifiez le total du reçu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
settings_title__warn_faulty_receipt_total
Date added:
2021-05-02 19:12:25 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skipping ads… error_no_ads Publicité ignorée... Details

Skipping ads…

Publicité ignorée...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
error_no_ads
Date added:
2021-05-02 19:14:12 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not confirmed info_not_confirmed Non confirmé Details

Not confirmed

Non confirmé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
info_not_confirmed
Date added:
2021-05-02 19:14:19 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Export finished! info_export_success Export terminé ! Details

Export finished!

Export terminé !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
info_export_success
Date added:
2021-05-02 19:14:26 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Filter btn_filter Filtre Details

Filter

Filtre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
btn_filter
Date added:
2021-05-02 19:14:32 GMT
Translated by:
Emmasbubby
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as