GlotPress

Translation of Plutos: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Change shopping list dialog_title_edit_shopping_list You have to log in to add a translation. Details

Change shopping list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
dialog_title_edit_shopping_list
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Which personal information is saved? eula_header_anonymity You have to log in to add a translation. Details

Which personal information is saved?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
eula_header_anonymity
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$d article was not in your receipt! notification_shopping_list_not_complete_singular_desc You have to log in to add a translation. Details

%1$d article was not in your receipt!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
notification_shopping_list_not_complete_singular_desc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Per expense: colon_per_expense You have to log in to add a translation. Details

Per expense:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
colon_per_expense
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue? dialog_title_continue_dialog You have to log in to add a translation. Details

Continue?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
dialog_title_continue_dialog
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Saving image %1d from %2d. settings_backup_status_backup_images You have to log in to add a translation. Details

Saving image %1d from %2d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
settings_backup_status_backup_images
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Normally Plutos is synchronized every time data changes on your phone. This triggers a manual sync. settings_desc_sync_now You have to log in to add a translation. Details

Normally Plutos is synchronized every time data changes on your phone. This triggers a manual sync.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
settings_desc_sync_now
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Say the time. speech_time_title You have to log in to add a translation. Details

Say the time.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
speech_time_title
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This icon warns you that the detected total of your receipt does not match the added total of all articles. tutorial_wrong_total_warn_desc You have to log in to add a translation. Details

This icon warns you that the detected total of your receipt does not match the added total of all articles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
tutorial_wrong_total_warn_desc
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you forget something? notification_shopping_list_not_complete_title You have to log in to add a translation. Details

Did you forget something?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
notification_shopping_list_not_complete_title
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This item is unavailable at the moment. error_payment_item_unavailable You have to log in to add a translation. Details

This item is unavailable at the moment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
error_payment_item_unavailable
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This giftcode does not exist. error_gift_code_unknown You have to log in to add a translation. Details

This giftcode does not exist.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
error_gift_code_unknown
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Count: colon_count You have to log in to add a translation. Details

Count:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
colon_count
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Monthly Budget title_budget You have to log in to add a translation. Details

Monthly Budget

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
title_budget
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plutos will prompt your display protection pass before opening. settings_desc_device_authentication You have to log in to add a translation. Details

Plutos will prompt your display protection pass before opening.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
settings_desc_device_authentication
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as